Bocadillo: Bocadillo – перевод с испанского на русский – Яндекс.Переводчик

Содержание

Diccionario RAE en bocadillo – Загрузите это расширение для 🦊 Firefox (ru)

-Muestra desde cualquier página o desde un documento pdf, las definiciones de palabras en español —castellano— del diccionario DLE de la web https://dle.rae.es
-Redirige los enlaces obsoletos del diccionario a la página correcta
-Simplifica el aspecto de las páginas DLE

En caso de experimentar algún mal funcionamiento en esta extensión, notifíqueme del problema a través del formulario de notificación de errores 💥 Gracias.

También puede proponer ☝️ sugerencias y mejoras.

========================================
❔❔ Dudas comunes, dudas frecuentes ❔❔
========================================

  • ¿De cuántas maneras puedo lanzar una búsqueda?
  • La extensión ofrece cuatro métodos de búsqueda y dos formas de presentar el resultado*.  
    — Método 1 de búsqueda: menú contextual sobre palabra o sobre selección de texto 
    — Método 2 de búsqueda: doble clic en palabra 
    — Método 3 de búsqueda: sin clics, por pulsación de teclado 
    — Método 4 de búsqueda: cuadro de búsqueda donde escribir manualmente una palabra  
    — Forma 1 de presentación: en bocadillo 
    — Forma 2 de presentación: en ventana nueva  
    Los métodos 1, 2 y 3 son combinables con las formas 1 y 2.  
      * desde documentos pdf solo son posibles los métodos 1 (sobre selección de texto) y 4, siendo la presentación en ventana nueva.
  • ¿Puedo acceder a la definición de una palabra que acabo de escribir en un formulario web?
  • Sí. Cualquier palabra introducida por usted en formularios y cuadros de texto está sujeta a los métodos de búsqueda 1, 2 y 3.
  • Acostumbro a usar el doble clic para seleccionar palabras y no quiero que se abra la definición cada vez, ¿qué puedo hacer?
  • La activación del bocadillo o de la ventana es personalizable. 
    En las opciones de usuario puede usted añadir o quitar la condición de que esté pulsada la tecla <control>, la tecla <command> (en MacOS) o la tecla <alternativa> para activar la búsqueda. 
    O también puede desactivar completamente la búsqueda por doble clic.
  • ¿Cómo cierro el bocadillo?
  • Hay varias formas: 
    — con el botón de aspa que está en la esquina superior derecha del bocadillo 
    — con la tecla <escape> 
    — clicando o tocando en cualquier otro punto de la página 
    — moviendo el ratón fuera de la página (previa activación de esa opción)
  • ¿Puedo hacer más grande el bocadillo?
  • Sí. Para una lectura más cómoda del bocadillo, se puede maximizar su altura mediante un botón ↕︎ que aparece en su interior
  • ¿Qué puedo hacer si experimento problemas con la carga del bocadillo?
  • Entre en la configuración de opciones de la extensión y elija presentación «en ventana nueva»
    Y, en segundo lugar, por favor notifíqueme el problema en el formulario de notificación de error.
  • ¿Por qué a veces no se activa la búsqueda con el doble clic?
  • Bajo algunas circunstancias, el doble clic no va a disparar la búsqueda en el diccionario. Por ejemplo:  
    — en las páginas que ya estaban abiertas al instalar esta extensión: ¡recárguelas! 
    — en páginas web diseñadas con restricciones especiales 
    — en las páginas del subdominio dle.rae.es 
    — en las páginas del subdominio addons.mozilla.org (incluida la presente)
    — en las páginas internas del navegador Firefox (direcciones «about:» y «moz-extension://»
    — con el modo vista de lectura del navegador Firefox 
    — en documentos pdf
    SOLUCIÓN 1: En todos los casos anteriores se puede acceder por el menú contextual sobre el texto seleccionado.
    — en palabras no seleccionables, incluidas las de enlaces o hipervínculos
    SOLUCIÓN 2: En este último caso use el menú contextual (sin selección previa) o el método sin clics.
  • ¿Puedo usar esta extensión para obtener cómodamente la definición de palabras de los documentos de mi ordenador?
  • Sí. Cualquier documento de su ordenador que usted consiga abrir con este navegador, será objeto del alcance de esta extensión. Pruebe con documentos de texto plano (txt), con documentos pdf (lea la solución 1 de la cuestión anterior) o, por supuesto, con cualquier documento html o xml
  • Los resultados mostrados ¿son los publicados oficialmente por la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE)?
  • Sí. Los resultados que se muestran son directamente los ofrecidos por la web oficial https://dle.rae.es
  • Los resultados mostrados ¿están actualizados?
  • Sí. Corresponden siempre a la última versión electrónica publicada del DLE. En este momento es la versión DLE 23.5 de 2021.
  • Entonces, ¿es ésta una extensión oficial de la RAE o la ASALE?
  • No. No es una extensión oficial.
  • ¿Se puede hacer un uso comercial de esta extensión o de los resultados que aporta del Diccionario de la lengua española?
  • No. Según el aviso legal 4º del sitio web https://dle.rae.es,
    «…quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de la RAE.»
    Ver https://dle.rae.es/contenido/aviso-legal
Consultas en el Diccionario de la lengua española posibles gracias al compromiso con la cultura de la Fundación «la Caixa»

bocadillo — перевод на русский, Примеры

De cada bocadillo ha de ser el primero en morder, porque cada niño tiene un padre, y cada padre tiene que ganar dinero.

Этот пострел повсюду поспел, ведь у любого ребенка есть отец, и любой отец должен зарабатывать деньги.

Literature

Erica está viendo Lupin III y comiendo un bocadillo de queso.

Эрика смотрела аниме «Люпен III» и ела бутерброд с сыром.

Literature

Goering sonreía a la hermosa estenógrafa, Hess leía un libro, Streicher comía bocadillos.

Геринг улыбался хорошенькой стенографистке; Гесс читал книгу; Штрейхер жевал бутерброды.

Literature

—Fanny, ¿no ves que está comiéndose un bocadillo?

— Фанни, разве ты не видишь, что он ест бутерброды?

Literature

Esta vez dije a mis muchachos: vamos a hacer algo que nunca esperan encontrar en un

bocadillo.

Я сказал моим парням, давайте дадим людям то, чего они никогда ждали от бисквита.

Literature

No sabía que teníamos un bocadillo oficial.

Я не знала, что у нас есть официальная еда для перекуса.

OpenSubtitles2018.v3

Erik comía un bocadillo cuidadosamente, con la corbata metida en la camisa.

Эрик аккуратно ел сандвич, засунув конец галстука под рубашку.

Literature

Antes de salir de casa, he preparado dos termos de café, dos bocadillos, un puñado de ciruelas y una botella de agua.

Прежде чем выехать из дому, я прихватил полный термос кофе, два сэндвича, пакет чернослива и бутылку воды.

Literature

Puedo llevar bocadillos.

Я принесу бутерброды.

OpenSubtitles2018.v3

Si había bocadillos, él se quedaba con los de carne y a mí me dejaba los de queso y carne de cerdo en conserva.

Если мы брали сэндвичи, он тут же выхватывал мясо, а мне доставался только сыр и консервированный колбасный фарш.

Literature

Los demás días desayuna dos bocadillos con mermelada y margarina y cena patatas cocidas con sal.

В остальные дни он кушает два бутерброда с повидлой и с маргарином – на завтрак и отварной картофель с солью – к обеду.

Literature

No he llamado a mi abogado todavía, pero pon un bocadillo en la nevera y etiquétalo…

Я еще не звонил своему адвокату, но если положить сэндвич в холодильник и подписать…

OpenSubtitles2018.v3

¡Sentimientos… prefiero un buen bocadillo de jamón a todos los sentimientos del mundo!

Чувства… по мне, бутерброд с ветчиной куда лучше!

Literature

Conduje de regreso a mi casa flotante, comí un

bocadillo y bebí un vaso de té helado y, de repente, me sentí cansado.

Я поехал домой, на свою лодку, съел сандвич, запив его чаем со льдом, и неожиданно почувствовал, что очень устал.

Literature

Según rumores, habría champán y bocadillos.

По слухам, ожидается шампанское и бутерброды.

Literature

Esta vez, Pierrot cogió maquinalmente uno de los bocadillos, y Maigret tomó otro.

На этот раз Пьеро машинально взял один бутерброд, Мегрэ — второй.

Literature

—No, yo quiero mi

bocadillo de mermelada —dijo Alcestes.

— Нет, я хочу мой хлеб с вареньем, — сказал Альцест.

Literature

Las autoridades les proporcionaban bocadillos dos veces al día, pero los internos debían obtener por sí mismos el agua potable, el té y el café.

Власти дважды в день давали им бутерброды, но питьевую воду, чай и кофе задержанные обязаны были приобретать самостоятельно.

UN-2

Dobbie sacó de su bolsa un bocadillo aplastado y alzó la mirada hacia las imponentes columnas de humo y llamas.

Доби вытащил из сумки раздавленный сандвич, посмотрел вверх на высокие столбы дыма и пламени

Literature

Bocadillos, mamá.

Бутерброды, мам.

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

Margot está con la cara vuelta hacia la ventana comiéndose su bocadillo, pero escucha las respuestas tímidas de Nestor.

Марго, отвернувшись к окну, жевала бутерброд, но все-таки слышала робкие ответы Нестора.

Literature

Situado en el corazón de Ámsterdam, cerca de la Estación Central, el Brassiere del hotel Bellevue es el restaurante ideal para disfrutar de un sabroso bocadillo, una ensalada fresca o una comida ligera por el mediodía o al final del día antes de coger el tren hacia casa.

В конце рабочего дня здесь так приятно пообедать, съесть вкусный сэндвич или свежий салат перед посадкой на идущий домой поезд.

Common crawl

OpenSubtitles2018.v3

Patrik mojó el segundo bocadillo en el chocolate mientras Erica procuraba no mirar.

Патрик обмакнул в какао следующий бутерброд, и Эрика постаралась на это не смотреть.

Literature

испанский-английский перевод:: bocadillo :: словарь

испанский — английский Словарь:

Слово «bocadillo» может иметь следующие грамматические функции:

мужской род существительного

Синонимы слова «

bocadillo»:

aperitivo bocado bocata
botana emparedado sánduche

Мы нашли следующие английский слова и переводы для «bocadillo»:

испанский английский
1. bocadillo

cheese roll

2. bocadillo

meat roll

3. bocadillo

roll

4. bocadillo

sandwich

5. bocadillo (мужской род существительного)

balloon

6. bocadillo (мужской род существительного)

bubble

7. bocadillo (мужской род существительного)

butty

(существительное)
8. bocadillo (мужской род существительного)
Синонимы: aperitivo, bocado, bocata, botana

snack

(существительное)

Таким образом, это, как вы можете сказать «

bocadillo» в английский.

 

Выражения, содержащие «bocadillo»:

испанский английский
1.

hicieron un alto en el trabajo para comer un

bocadillo
they took a break from work to eat a sandwich
2.

para comer me arreglo con un

bocadillo
at lunch, I make do with a sandwich
3.

para comer me arreglo con un

bocadillo
I manage on a sandwich for lunch
4.

un

bocadillo de queso
a cheese baguette
5.

solo me he comido un

bocadillo
all I’ve had to eat is a sandwich
6.

le dio un

bocadillo a su hijo
he gave his son a sandwich
7.

la media hora del

bocadillo
half-hour break at work
8.

la media hora del

bocadillo
tea break
9.

¿cómo puedes sostenerte solo con un bocadillo?

how can you keep going on just a sandwich?
10.

me tomé un

bocadillo
I ate had a sandwich

Мы надеемся, что эти выражения дать вам хорошее представление о том, как использовать слово «bocadillo» в предложениях.

До теперь, есть ряд 6,838,125 Поиск слова / выражения, среди 36,243 сегодня.

Теги: bocadillo, cheese roll, meat roll, roll, sandwich, balloon, bubble, sandwich

Разница между сэндвичем и бокадильо

В Испании есть два типа небольших блюд, которые американцы называют бутербродами. Но хотя бутерброды есть во многих испанских меню, это не совсем то же самое, что бокадильо.

Различия между бокадильо и бутербродами

В Испании «бутерброд», в котором используется английское слово (но произносится с испанским акцентом «sa nd-week») , готовится из современного белого хлеба, который по-испански называется pan de mode . .Чаще всего эти бутерброды подают в столовых в холодном виде или на гриле. Бутерброд определенно не считается чем-то большим, чем закуска в Испании.

Второй тип сэндвича — это традиционный бокадильо, приготовленный из деревенского хлеба barra de pan или буханки хлеба в стиле багета. Бокадильо подают везде, от таверн и баров до столовых, придорожных заведений и дома. Однако вы, вероятно, не увидите бокадильо в меню ресторана. Если вы хотите чего-то большего, чем просто перекусить, вам подойдет бокадильо.

Между хлебом

Что касается начинки для сэндвичей, то ни в сэндвиче, ни в бокадильо нет ничего, кроме мяса, ветчины, сыра, омлета или тунца. Как правило, испанцы не добавляют в бокадильо листья салата, соленые огурцы, лук, майонез или «секретный соус» — это просто мясо, тунец, сыр, колбаса чоризо или омлет между двумя кусочками хлеба.

Иногда хлеб увлажняют, разрезая помидор пополам и натирая срезом помидора хлеб, или сбрызгивая немного испанского оливкового масла на срез хлеба, или и то, и другое.Бокадильо также может быть холодным или горячим.

Различия во вкусе

Бокадильо может показаться не таким привлекательным, как американский сэндвич, но нехватка ингредиентов компенсируется вкусом. Большинство испанских сосисок, мясного ассорти и ветчины очень вкусные и их легко съесть с ломтиком хлеба.

Они также очень портативны во время путешествий. Поскольку в бокадильо не так много майонеза, салата и помидоров, они не такие грязные и не портятся от жары.Бокадильо прекрасно подходят для походов на выходных, пеших или велосипедных прогулок или для полдника, если вы путешествуете по новому городу пешком.

Многие испанцы регулярно готовят свои любимые бокадильо, чтобы взять их с собой в автобус или поезд, чтобы задержать их, пока они не доберутся до места назначения и не смогут нормально поесть. Бокадильо также немного популярнее, чем бутерброды, среди испанцев, которые работают вне дома, в качестве полуденной еды.

Типичные Бокадильо в Испании

Поскольку кухня каждого региона Испании очень разная, типичные начинки для бокадильо будут варьироваться от региона к региону.Бокадильо с омлетом — это популярный вариант легкого переносимого завтрака, обычно включающего яйца и сыр, а также различные начинки, такие как картофель, фасоль, чоризо и перец. Мясные бокадильо можно приготовить из курицы, свинины или говядины, а также из региональных фаворитов, таких как козлятина или лошадь. Рыбные бокадильо также популярны и могут включать кальмаров, сардин, каракатиц и другие деликатесы.

Купить набор Bocadillo с ветчиной и сыром Серрано онлайн

  • Ингредиенты для сэндвичей с вяленой ветчиной и сыром
  • Вяленая ветчина Серрано (6 унций)
  • Выдержанный сыр из овечьего молока (8.8 унций)
  • Галисийский хлеб Barra Gallega (2 буханки)
  • Достаточно для двух бутербродов бокадильо

Одним из самых первых дел, когда мы прибываем в аэропорт Барахас в Мадриде, является зайти в одно из многочисленных кафе и заказать кафе с лече и бокадильо де хамон. Восхитительный в своей простоте, бокадильо состоит из буханки хрустящего хлеба, разрезанной пополам, покрытой оливковым маслом первого отжима, а затем покрытой вяленой ветчиной и сыром. Вы можете приготовить бокадильо со многими другими ингредиентами, например, с кусочком испанской тортильи, жареным перцем или тонкими ломтиками жареной свинины.Но для нас бокадильо из хамона и кесо — это чистейшее выражение настоящего испанского сэндвича.

В этот набор входят две большие буханки Барра Галлега из Галиции, хрустящие и вкусные после 10 минут выпечки, 6 унций тонко нарезанной вяленой ветчины Серрано и 8,8 унций выдержанного сыра из овечьего молока.

Собрать бокадильо проще простого! Нарежьте свежеиспеченный хлеб, сбрызните оливковым маслом первого отжима, выложите тонкие ломтики хамона и сыра, и все готово.Если вы хотите немного больше сложности, добавьте в смесь несколько перцев пикильо или гиндилья. Нарежьте бокадильо на кусочки и подавайте с чашкой прохладного гаспачо.

(Можем заменить на товары того же качества, что и на фото.)

Ингредиенты

Булочки Bocadillo: пшеничная мука, вода, соль, дрожжи, карбонат кальция (антислеживатель), монодиацетилвинная кислота, сложные эфиры глицеридов жирных кислот (эмульгатор) и аскорбиновая кислота (антиоксидант).

Хамон Серрано: свинина, соль средиземноморского моря.

Выдержанный сыр из овечьего молока: сырое овечье молоко, соль, сычужный фермент и молочные ферменты.

Пищевая ценность

Хамон Серрано: размер порции 1 унция (28 г). Порций в контейнере 6. Калорийность 70. Калорийность жиров 30. Всего жиров 3,5 г (5%), насыщенных жиров 1,5 г (8%), транс-жиров 0 г (0%). Холестерин 20 мг (7%), натрий 560 мг (23%), общие углеводы 0 г (0%), пищевые волокна 0 г (0%), сахара 0 г, белки 9 г. Витамин D 0%, калий 2%, кальций 0%, железо 6%.* Процент дневной нормы основан на диете в 2000 калорий.

Выдержанный сыр из овечьего молока: размер порции 100 г. Калорийность 463. Всего жиров 12 г (19%), насыщенных жиров 39 г, насыщенных жиров 33,84 г. Натрий 1,6 г, Всего углеводов 1,3 г. Сахара 0,5г, Белки 27г.

Вся информация, представленная на нашем веб-сайте, включая информацию о содержании питательных веществ, списки ингредиентов и информацию, касающуюся заявлений о пользе для здоровья, предназначена только для информационных целей и не предоставляется в качестве медицинской консультации. Вы должны внимательно прочитать всю информацию на фактической упаковке и этикетках продукта, в том числе информацию о пищевых аллергенах, содержании питательных веществ и квалифицированных заявлениях о пользе для здоровья, прежде чем использовать или потреблять продукт.La Tienda не несет никакой ответственности за неточности или искажения информации о продуктах.

Что такое Бокадильо? (с изображением)

Бокадильо — это тип сэндвича, который чаще всего подают в Испании, но его едят и во многих других странах. В отличие от известного бутерброда с нарезанным хлебом, который также подают в Испании, бокадильо готовится из одной булочки с ломтиками ремесленного хлеба, разрезаемой пополам, примерно так же, как рогалик разрезается пополам. Это большой бутерброд, который можно подавать отдельно или с небольшими блюдами на гарнир.Они широко известны как недорогой фаст-фуд для спешащих посетителей. Наиболее распространенные виды бокадильо — это бокадильо для завтрака, которые представляют собой более или менее бутерброды с яйцом или омлетом. Эти бутерброды на завтрак обычно подают с испанским чоризо, сухой колбасой, которая отличается от мексиканского чоризо, с которым знакомо большинство людей.

Боката — еще одно распространенное название бутерброда бокадильо.Бокадильо — это довольно простые бутерброды, обычно содержащие только мясо, сыр или яйца в бутерброде и использующие мало продуктов. Бутерброды с подводной лодкой чем-то похожи на бокадильо, но в них часто гораздо больше продуктов, чем в толстом сэндвиче бокадильо. Этот бутерброд можно подавать как часть сидячей трапезы, но многие из них едят как фаст-фуд, на бегу.

Яйцо или омлет — самая распространенная начинка для сэндвича с бокодильо.Других начинок для бутерброда бокадильо много, но это ветчина и сыр, рыба и бекон. Как правило, тип ингредиентов в сэндвиче зависит от ингредиентов для сэндвича, которые популярны в местном масштабе и доступны в свежем виде. Часто местные бутерброды бокадильо демонстрируют особенности региона, в котором их подают. В ресторане, известном своими яйцами, скорее всего, подадут яичную бокату, а в мясном магазине вам предложат исключительный бутерброд с вяленым мясом.

Испания находится в Юго-Западной Европе.Популярные блюда в Испании варьируются в зависимости от регионов, включая Атлантический, Средиземноморский и внутренние регионы Испании. Бутерброды Bocadillo подают по всей Испании и во многих других странах, но наиболее распространены во внутренних и средиземноморских регионах Испании, которые хорошо известны своим прекрасным вяленым мясом.

Бар

Bocadillos соединяет Брайтон-Хайтс с миром благодаря удивительному меню.

За свою 22-летнюю кулинарную карьеру Цвети Гинчева работала в передней части дома, в задней части дома и повсюду между ними.

Теперь, с открытием бара Bocadillos в Брайтон-Хайтс, дом принадлежит ей.

Бар

Bocadillos стал неотъемлемой частью Брайтон-Хайтс. Фото Кристи Локлин.

Скромное здание по адресу 2827 California Ave. является достопримечательностью района. В течение многих лет он был известен как таверна Stone Front Witch Way Inn. Тяжелым трудом (и немного алхимии) Гинчева превратила старое убежище в крутое пристанище для нового поколения.

«Я всегда хотела иметь собственное жилье», — говорит она.«Я хочу, чтобы это был районный бар, куда люди могут прийти, расслабиться и поболтать. В долгосрочной перспективе я хочу, чтобы он стал местом назначения для людей за пределами Брайтон-Хайтс».

Bocadillos, что в переводе с испанского означает «закуска», специализируется на «гармо» или холодных закусках.

В постоянно меняющемся меню представлены небольшие закуски и открытые бутерброды, представляющие разные регионы земного шара. В норвежской тарелке есть гравлакс домашнего копчения, скандинавский лосось холодного копчения, копченый сиг, сыр из портвейна, домашняя снежинка и зеленые оливки.Есть также корейский Banchan Bento с южнокорейским кимчи, острым салатом из маринованных огурцов, ветчиной с розмарином, картофелем Yukon Gold, зеленым луком и свежим укропом.

Gintcheva’s New England Crab — смесь крабового мяса, сельдерея, сладкого перца, красного лука и легкого майонеза — поставляется с чипсами из тортильи от Reyna Foods в районе Стрип.

Отдавая дань уважения истории заведения, Гинчева стремится использовать местные продукты. Бар заполнен спиртными напитками, вином и пивом, произведенными в Пенсильвании, а Гинчева делает собственное вино и крепкий сидр в подвале.

Фирменные коктейли

включают Black ‘n Yellow Manhattan с бурбоном Forefathers Heritage, кофейным ромом Maggie’s Farm и апельсиновым биттером.

Сходите в бар с напитком и бокадильо и насладитесь беседой с коллегой-завсегдатаем или Гинчевой, которая может порадовать вас своим путешествием из родной Болгарии в Брайтон-Хайтс. Опытный шеф-повар работала на кухнях от Мадрида до горы Вашингтон и даже руководила собственной кейтеринговой компанией.

Гинчева приехала в Питтсбург в 1998 году для участия в бизнес-программе Университета Чатем, но вскоре поняла, что ей будет лучше учиться у других шеф-поваров в таких местах, как Old Europe, Café Zinho, Dish Osteria and Bar, Vivo Kitchen, Café Du Jour и The Вудс Хаус.

Bocadillos открылся 10 ноября и открывает свои двери для жителей с понедельника по пятницу с 18:00 до 23:00. (Для сведения: вход находится сбоку здания, за небольшим двориком с великолепным видом.)

Открытая площадка в баре Bocadillos. Фото Кристи Локлин.

В течение двух лет, предшествовавших открытию, Гинчева устраивала ужины, жаркое из свинины и блюда из морепродуктов на открытом воздухе. Старые арендаторы оставили после себя колоссальную двухъярусную печь для пиццы, но персонал использует ее только как хранилище в уютной гостиной.

Новогоднее всплывающее мероприятие находится в разработке, а весной будет проведено больше мероприятий на открытом воздухе.

Между тем, небольшие общие предложения бара являются идеальным дополнением внутреннего пространства. Гинчева планирует в ближайшее время начать программу колбасных изделий.

Зона отдыха в баре Bocadillos. Фото Кристи Локлин.

«Это восходит к тому, как многие европейцы обедают, — объясняет она. «Они начинают поздно ночью и перекусывают такими вещами, как вяленое мясо и сыры из разных регионов.Это пастбищный способ поужинать».

После двух десятилетий в Питтсбурге Гинчева считает себя полноценным йинзером, но в Бокадильо есть небольшие намеки на ее корни.

Черно-белый фоторепортаж на стене за стойкой бара может похвастаться изображениями современной болгарской свадьбы в духе старой школы. В сериале рассказывается о путешествии невесты в дом жениха. Это напоминает Гинчевой о необходимости сохранять прошлое и смотреть в будущее.

«Наследие здесь, и оно никуда не денется», — говорит она.«Это бар, и я не хочу, чтобы он был чем-то другим. Мы очень гостеприимны и открыты для всех. Это время неопределенности, особенно для отрасли. В связи с этим мы хотим держать дверь открытой и дарить каждому гостю отличный опыт по отдельности».




Bocadillos BarBrighton Heights

Об авторе

Бокадильо — Foodwiki — Takeaway.com

Что такое бокадильо?

Бокадильо (произносится как «бо-ка-ДИЭ-джо») — испанский бутерброд; почти всегда белый, твердый бутерброд, похожий на багет.Что касается начинки, подойдет практически любая, сладкая или соленая, и ее можно подавать горячей или холодной. Люди готовят бокадильо дома или покупают их по дороге в пункт назначения в барах, у уличных торговцев, в кафетериях или в специализированных сетях быстрого питания.

По сравнению с этой страной испанцы едят чаще; некоторые люди едят пять раз в день. Бокадильо можно доставить в любое время: от el Desayuno (завтрак) через la Merienda (полдник) до la Cena (ужин).

Испанцы традиционно любят простые бутерброды без особых изысков. Листья салата, соусы или соленые огурцы не обязательно являются частью вашего бутерброда в самой стране. Если вы закажете bocadillo con queso с бокалом cerveza (пива) в серьезном баре, вы получите бутерброд с сыром, но больше ничего — все очень минималистично. Хотя иногда ваш бутерброд может быть натерт внутри нарезанным помидором.

Простые bocadillos обычно наполнены:

  • кесо – сыр
  • хамон – ветчина
  • хамон и кесо – ветчина и сыр
  • ломо – теплая свинина
  • carne mechada – острая тушеная говядина
  • pechuga de pollo – куриное филе
  • тортилья – омлет
  • атун – тунец
  • особенный – эта специальная начинка отличается в зависимости от шеф-повара, ресторана и, вероятно, также в зависимости от дня

Но, как и во всем мире, обычные блюда также претерпевают кулинарные изменения в Испании, в результате чего в меню появляется все больше и больше прокаченных вариантов бокадильо.Как насчет ростбифа с фуа-гра и рукколой или BLT (бекон-салат-помидор) с куриным шницелем?

Знаете ли вы?

Bocadillo означает «маленький глоток». Хотя средний испанский бутерброд чуть больше этого …

Как приготовить бокадильо

Твердые белые булочки разрезаны и просто покрыты выбранной начинкой. Простой.

Как есть

Стоя или сидя за барной стойкой испанской забегаловки, это лучшее место, где можно съесть бокадильо.Или за экраном компьютера, в поезде или дома за кухонным столом. В конце концов, в любом месте и в любое время хорошо для бокадильо.

Также попробуйте

Еще вьетнамцы любят багет с начинкой. Их версия? Бань ми.

Где отведать вкусный Bocadillo de Calamares в Мадриде

Вы слышали о паэлье и косидо мадриленьо, но есть одно блюдо, которое превосходит их все в Мадриде: бокадильо де кальмарес. Этот простой и непритязательный бутерброд является местным фаворитом, и его можно найти по всему городу.Однако не все сэндвичи одинаковы. Вот пять мест, где вы можете купить вкусный бутерброд, который стоит каждого кусочка.

Что такое bocadillo de calamares?

Фото amanderson2 на VisualHunt / CC BY

Это блюдо такое простое, но такое неотразимое. Свежеиспеченный рулет разрезается пополам и начиняется толстыми сочными кольцами жареного кальмара. Обычно кальмаров готовят на заказ, чтобы они были горячими и хрустящими, а не сырыми. В большинстве мест, как правило, добавляют в еду лимонный сок и щепотку морской соли, чтобы усилить вкус.Хотя это и необязательно, сытная ложка чесночного соуса али-оли сверху действительно красиво завершает этот сэндвич. Лучшая часть? Цена! Хороший bocadillo de calamares стоит от 2,70 до 6 евро в зависимости от размера, а в сочетании с ледяным пивом его просто невозможно превзойти.

Бар Ла Кампана

Bar La Campana находится на вершине списка, когда речь заходит о bocadillos de calamares. Местные жители знают, что все лучшие места, где можно купить хороший сэндвич с кальмарами, находятся на площади Пласа-Майор и вокруг нее, и этот маленький бар не является исключением.Рядом с площадью La Campana всегда заполнен местными жителями, которые ждут, чтобы перехватить бутерброд в любое время дня. Рассчитывайте немного постоять в очереди, но вы поймете, почему это стоит ожидания, уже после одного укуса. И всего за 2,70 евро за вкусный бутерброд с кальмарами, лучше не бывает.

Адрес: Calle de Botoneras, 6

Идеал

Фото Икера Меродио | Фотография на VisualHunt/CC BY-NC-ND

La Ideal находится прямо по соседству с La Campana и действительно дает им возможность заработать деньги, когда дело доходит до этого знаменитого сэндвича.В то время как у них есть хорошее меню тапас, bocadillo de calamares — звезда меню. Здесь всегда многолюдно, местные жители имеют обычай ронять салфетки на пол во время еды. В Мадриде говорят, что чем больше салфеток на полу в тапас-баре, тем лучше это место. Вкусные бутерброды, отличные цены и отличное расположение.

Адрес: Calle de Botoneras, 4

Бар Постас

Бар Постас также находится недалеко от площади Пласа-Майор, на боковой улице, противоположной улицам Ла Кампана и Ла Идеал.Это классический тапас-бар, предлагающий простые, но восхитительные традиционные тапас. Вы можете получить пиво и bocadillo de calamares менее чем за 5 евро, которыми можно насладиться в баре или взять с собой, чтобы поесть на ходу.

Адрес:  Calle de Postas, 13 

Узнать больше: Ресторан для гурманов El Corte Inglés: рай для гурманов в Мадриде

Каса Руа

Фото Алехандро Кастро на VisualHunt.com / CC BY-NC-SA

Casa Rúa Фирменным блюдом дома являются бокадильо-де-кальмарес, поэтому вполне естественно, что это место попало в наш список мест, одобренных местными жителями.Это один из самых дешевых тапас-баров на Пласа-Майор, что является одним из факторов его популярности. Всего за несколько евро вы можете насладиться вкусным бокадильо, холодным пивом и отличной атмосферой.

Адрес:  Calle de Ciudad Rodrigo, 35

Cervecería Sol Mayor

Где-то между Пуэрта-дель-Соль и Пласа-Майор вы найдете Cervecería Sol Mayor. В этом тапас-баре есть множество блюд, но главными героями шоу являются различные виды рыбы, которую они жарят прямо на месте.Это включает кальмаров для восхитительного bocadillo de calamares. Здесь все «BBB», как говорят испанцы: bueno , bonito , barato !

Адрес: Calle de Postas, 5

Присоединяйтесь к гастрономическому туру по Мадриду в самом центре города, чтобы открыть для себя все лучшие блюда испанской столицы!

Пряный шашлык из цветной капусты и жареного красного перца Бокадильо [Веганский]

Если вы когда-нибудь были в испанском кафе, то наверняка встречали в меню бокадильо.Бокадильо — это разновидность испанского сэндвича, похожего на американский бутерброд с подводной лодкой, в котором буханка хлеба нарезана вдоль. Этот пряный бокадильо из цветной капусты барбекю идеально подходит для пикников, обеда и ужина или для того, чтобы взять его с собой на пляж, чтобы насладиться хорошей погодой. Стейки из цветной капусты обваливают в муке и запекают с красным болгарским перцем до хрустящей корочки, затем заливают соусом барбекю и снова запекают. Ароматы цветной капусты барбекю, жареного красного перца и маринованного веганского майонеза прекрасно сочетаются друг с другом.

Пикантное барбекю из цветной капусты и жареного красного перца Бокадильо [Веганский]

2,99 $

Спасите деревья. Печатать меньше. Но если вам нужно, мы берем 2,99 доллара США, чтобы стимулировать меньше отходов

Ингредиенты

Для сэндвича:

  • 1/2 стакана муки
  • 1 столовая ложка пищевых дрожжей
  • 1 чайная ложка молотого орегано 900 900
  • 1 чайная ложка тмина
  • Соль и перец по вкусу
  • 2 столовые ложки соуса для барбекю
  • 1 столовая ложка Шрирача
  • 1/4 стакана воды
  • 1/2 стакана овсяного молока
  • 2 булочки цветной капусты 90
  • Lettce
  • 1 красный сладкий перец
  • 1 помидор
  • пару ломтиков сыра Vegan

для марионеток марионетки:

  • 3 столовые ложки веганского майонеза
  • 1/2 Lime
  • 1 зубчатая чеснока
  • 2 огурца
  • Щепотка соли

Приготовление

  1. В миску насыпать муку, разрыхлитель, орегано, морепродукты. лук, тмин, соль, перец, вода и овсяное молоко.
  2. Хорошо перемешайте ложкой, чтобы все хорошо перемешалось.
  3. Добавьте соус барбекю и Шрирача и хорошо перемешайте.
  4. Разогрейте духовку до 355°F.
  5. Нарежьте цветную капусту ломтиками для стейка. Сколько цветной капусты вы используете, зависит от того, сколько бутербродов вы хотите приготовить.
  6. Обваляйте цветную капусту в мучной смеси, убедившись, что она полностью покрыта, затем положите ее на застеленный противень.
  7. Нарежьте красный болгарский перец и также положите его на противень.Выпекать 20 минут.
  8. По прошествии 20 минут достаньте противень из духовки, полейте цветную капусту соусом барбекю и запекайте еще 15 минут.
  9. Приготовьте веганский майонез, добавив сок 1/2 лайма, 1 зубчик тертого чеснока и соленые огурцы.
  10. Разрежьте хлеб и смажьте майонезом.
  11. Добавьте цветную капусту, затем добавьте красный сладкий перец.
  12. Вы можете расплавить веганский сыр, нагрев его в кастрюле, а затем вылив на бутерброд или добавив его в бутерброд и расплавив в тостере.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.